Knjige
19. 07. 2010
Preporuka iz Engleske: Small wars
Kritičari su, po pravilu i gotovo uvek s razlogom, sumnjičavi prema mogućnostima novog autora da ponovi potencijalni uspeh prvog romana. Prošlogodišnja dobitnica nagrade za debitantski roman, Sadie Jones je možda samo izuzetak koji potvrđuje pravilo, ali joj se moraju priznati umetnička snaga i sposobnost koja se samo u veoma retkim slučajevima s jednakim uspehom nastavlja iz dela u delo.
Sadie Jones
Izdavač: Chatto & Windus
Nesvakidašnji uspeh njenog prvog romana Outcast nije, kako to laicima često izgleda, došao sasvim iznenada, već posle nebrojenih obeshrabrenja i književnih promašaja. Budući da vodi poreklo iz umetničke porodice, Sadie Jones je, tražeći prečicu do uspeha, čitavih petnaest godina bezuspešno pokušavala da „udomi" televizijska scenarija, dok nije odlučila da se konačno i potpuno posveti poslu romanopisca.
Koliko je u prvom delu, kao osoba mešane rase, mogla da crpi iz sopstvenog iskustva autsajdera, toliko ovo drugo delo otkriva u njoj ne samo kvalitete talentovanog autora nego i strpljivog posmatrača i neumornog istraživača, koji s pravim osećajem umetnika gradira nivoe intimne ljudske drame kroz unutrašnji osećaj patnje. Prosto je neverovatno s kakvim dubokim razumevanjem, a bez imalo patetike, ova književnica prodire u istreniranu svest profesionalnog vojnika. Ne čudi, naravno, što iza ovog dela stoje ne samo obimna istorijska građa nego i dnevnički zapisi i razgovori sa učesnicima, ali se delo, neopterećeno činjenicama, čita upravo sa onom dozom istorijske istine koja je za njegovo razumevanje neophodna. Baveći se posleratnim sukobima na Kipru, koji su kao i mnogi drugi sa oznakom „mali", gotovo pali u zaborav, ovo delo, sa indirektnim asocijacijama na noviju istoriju, za englesku čitalačku publiku ima neprocenjivi značaj podsećanja na to da u svesti onih koji stradaju nema malih ratova i malih pogibija.
Jezičko-stilska rafiniranost pruža gotovo čulno nelagodan osećaj stradanja i straha u brojnim, izrazito slikovitim prizorima zaseda i diverzija, dok usporeni ritam zadržane emocije daje scenama nasilja verodostojnost proživljenog. Autorkin izvanredan senzibilitet za tonove i boje prožima i slike pejzaža emotivnom snagom, stavljajući u direktan kontrast vreli mediteranski s vlažnim i hladnim engleskim krajolikom. Aspekt objektivnog posmatrača izdvaja i preporučuje ovo delo sa zanimljivom istorijskom podlogom i napetim psihološkim ritmom, što omogućava potpuno saživljavanje s glavnim junacima u njihovim intimnim borbama za ljubav i porodičnu sreću i mir.
Vladislava Erdeljan
